Nota aclaratoria - Note of clarification

Recientes publicaciones de prensa en Panamá (Panamá América: 13, 20 y 26 de febrero) han sugerido que Minera Panamá está involucrada en una mediación con Petaquilla Minerals. Esto es falso. No hay absolutamente ninguna mediación que se esté realizando. Minera Panamá ha cumplido en todo momento con sus obligaciones contractuales con Petaquilla.

 Las autoridades locales y la Dirección Nacional de Recursos Minerales, del Ministerio de Industrias y Comercio, han tenido acercamientos con Petaquilla y Minera Panamá para trabajar conjuntamente, con el propósito de aliviar las preocupaciones de la comunidad en la región de Donoso. Estas preocupaciones no están vinculadas a las operaciones de Minera Panamá.

Recent newspaper reports in Panama (Panama America: February 13th, 20th, and 26th) have suggested that MPSA is engaged in mediation with Petaquilla Minerals. This is false. There is absolutely no mediation taking place. MPSA has complied at all times with its contractual obligations with Petaquilla.

Local authorities and the DNRM, a sub-section of the Ministry for Industry and Commerce, have sought Petaquilla and MPSA to work together to ease community concerns in the Donoso region. These concerns do not relate to the operations of MPSA.